(相关资料图)

英国《卫报》1月4日文章，原题：全球经济衰退迫在眉睫，但有办法摆脱这种情况

目前，世界正面临着经济衰退的严峻前景。国际货币基金组织（IMF）总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃表示，2023年，世界经济的1/3将陷入衰退，即使对于能够保持增长的国家来说，也感觉像是衰退。

格奥尔基耶娃的悲观情绪不无道理，几乎每一个迫在眉睫的衰退指标都在亮红灯。物价上涨的速度高于涨薪，降低了消费者的消费能力；企业盈利能力正受到成本上升和需求疲软的挤压；在利率低时大量借款的发展中国家现在发现，债务负担到了无法控制的程度。后疫情时代的两大资产泡沫——加密货币和科技股——都在2022年崩溃。

如今的经济复苏建立在政治不稳定的基础上。商品的短缺导致通货膨胀高企，俄乌冲突加剧了通货膨胀。西方国家的中央银行发现无力应对社会生活成本危机，只能提高利率，央行官员还辩解说，这是在现在痛苦或以后更痛苦之间做出的选择。中国将全球经济从上一次的严重衰退中拉了出来，但这次全球经济面临的困难更大。

我们应该思考的是，全球经济现在面临的是暂时性滞胀时期，还是更深层次的资本主义危机？前者或许能够通过政策带动经济走出危机，但如果是后者，我们该怎么办？1920年代的大衰退告诉我们，从衰退到重新繁荣需要新技术的诞生，但新技术最初并未产生效果，直到20世纪中叶，思想创新、大量投资和反对不平等分配的斗争使得生产力大幅跃升，全球经济才重回发展。因此只有当鼓励充分就业和提高工资的政策向大众生效时，经济才真正开始运转。目前，不缺乏诸多创新想法，缺少的是投资和提薪政策，而这两个政策对改变现状至关重要。如果再不鼓励出台相关政策，全球经济将陷入低增长的困境。（作者是拉里·埃利奥特，肖童译）

责编：岳雨田