(相关资料图)

《日本经济新闻》1月2日文章，原题：为什么2023年可能是亚洲风投的最佳和最差的一年

2022年对风险投资者来说是混乱的一年，战争、政治的紧张局势和通货膨胀妨碍了交易流程，阻碍了融资，推迟了公开上市。长期以来一直是风险投资的主要目标的亚洲也未能幸免。分析师和投资者预测，尽管摆脱去年的困境可能需要时间，但2023年亚洲将迎来更多机会。

投资数据公司睿勤的数据显示，截至去年第三季度，亚太地区的风险投资交易额仅为1079亿美元，而2021年全年总额为2270亿美元。亚太地区除中国外最大的五个市场——印度、韩国、日本、新加坡和印尼的活动在不同程度上放缓。风险投资公司DCM北京负责人白楠（音译）认为，2023年将是投资者能够以折扣价投资高质量公司的难得时期之一。但有分析师则表示，新的一年对风投来说还有另一个挑战，那就是筹集新资本。风投的资金来源——有限合伙人对于市场变化并不敏感，因此他们在机遇面前不一定舍得投入资金，让风投没有足够资金而错过投资机会。

另外，在去年，风投最大的担忧之一是投资缺乏退出机会。动荡的市场和许多新上市公司的低迷表现，让许多公司放弃了首次公开发行（IPO）。白楠表示，2022年可能是退出“最困难的一年”，但他预计2023年亚洲和美国将有更多的IPO，尤其是下半年。

许多风投公司正在亚洲地区寻找机会。例如，专注于印度的基金同期筹集47亿美元，超过了2021年37亿美元的总额。东南亚也出现了类似的趋势，2022年前三季度筹集了13亿美元，超过了2021年的11亿美元。不过，印度和东南亚要想在风险投资活动上超越中国等地，还有很长的路要走。数据分析网站Pitchbook表示，截至12月13日，印度初创企业已经筹集225亿美元，低于中国同期的650亿美元。（作者是余亦凡、王艾柯，柏芷译）

责编：岳雨田