感谢 jxtichi012 的帮忙翻译。

(相关资料图)

改动： 

给成功完成 Kullervo 的牢房谜题房间中添加储藏箱。 

从 Teshin 的洞穴中茁芽系统收集的资源现在能受到资源数量加成的影响了。 

更新了洞穴内隐藏宝箱的目标文本以表明这一点。 

优化： 

优化了 DirectX 12 用于多线程渲染的内存使用设定，特别是对于拥有多个核心的 PC。 

还修正了在不使用 8 核/16 线程处理器的 PC 上用 DirectX 12 游玩时潜在的性能问题。 

对渲染性能做了些系统性的微优化。 

对通用设定进行了系统性的微优化。 

对游戏引擎启动和关卡加载进行了些微优化。 

对关卡加载做了系统性的微优化。  

对声音的路径设定进行了优化。 

修正： 

修正了地穴中主机迁移后防御波次会重置的问题。 

修正了 Kullervo 的「血债血偿」在技能强度较高时会导致他进入出血状态的问题。 

其他具有生命值消耗机制的战甲，例如 Garuda 和 Inaros，会在生命值低于 2 后停止自我伤害。 Kullervo 的「血债血偿」现在也有这种预防机制。 

修正了有着护甲增益技能（例如 Rhino 的「钢化皮肤」和 Chroma 的「元素之护」/「怨怒护甲」）并带有钢铁意志王令的作用下会造成极高伤害的问题。 

满级的“钢铁意志”王令会在每拥有 50 护甲时给予 15% 技能强度，这会导致拥有护甲增益的技能可以无限循环增强，最终达到极限数值。（有时能达到数十亿） 为了修正上述问题并防止未来出现任何其他问题，“钢铁意志”王令现在可增加的技能强度上限为 500%。 我们希望玩家能继续享受王令赋予力量，但不能破坏游戏性。 随着上述改动的到来我们还修正了以下问题： 

修正了前面提到的技能在多次施放后没有工作的问题。 

修正了在装备了铁甲冲锋强化 Mod 的情况下连续施放 Rhino 的「犀牛冲锋」会获得无限且永久的护甲堆叠效果的问题。

修正了一直会从双衍历程中所有可用的支线目标地穴传送门中获得相同赋能（可能还是相同资源）的问题。 

修正了非主机方玩家从地穴传送出去后，「弥留之际」的界面和视觉特效一直留存的问题。 

还修正了在返回双衍王境景观后立刻使用传识暴涨时会立即死亡的问题。 

修正了如果从地穴大厅传送到双衍历程中的 Kullervo 战斗时会在双衍王境中以战甲方式困住的问题。 

为了解决上述问题并防止出现任何进一步的问题， Kullervo 战斗必须在所有玩家从地穴返回后才能开始。 如果出现这种情况，将会显示一条警告消息来通知玩家。 

修正了无等级的赋能·力升会给予高于预期 100 倍以上技能强度（预期为 +2%，最多叠加 4 层）的问题。  

修正了《新纪之战》系列任务中龙钥不会从配置中取消装备并会影响到游玩的问题。 

更多修正了在某些双衍王境目标后视野会随机重置的问题。

修正了在击败奥金魇龙后返回双衍王境景观时非主机方玩家会失去赤风的问题。 

修正了如果遭遇事件是在镜像操纵支线目标上方飞过时开始，则其中的镜像指挥官会在无法到达的地方生成的问题。 

进一步修正了跟启动器相关的问题： 

修正了点击“游玩”时启动器崩溃的问题。 

修正了启动器启动时的崩溃问题。 

修正了启动器会变成全黑的问题。 

进一步修正了更改一些缩放设置并使用 DirectX 12 启动游戏后可能发生的崩溃问题。

进一步修正了在同时配备 Nvidia RTX 显卡和 Intel 核显的笔记本电脑上发生的罕见崩溃问题。 

修正了如果玩家在传送时正在使用自动武器开火，则从地穴返回双衍王境景观时漂泊者的近战武器会变得不可见的问题。 

修正了 Teshin 洞穴中的配置界面仅显示武器/战甲的基础数值（不受 Mod 影响的数值）的问题。

修正了安装 Forma 时会复原之前修改过的配置问题。例如：调整配置 B 然后安装 Forma 后，对配置 A 的改动将会复原的问题。 

修正了玻之武杖、斯特朗和瓦斯托（基础和变体版本）灵化的进化 IV 挑战描述未说明需要“滑行攻击”才能完成的问题。 

之前：使用这把武器击杀 X 名敌人.

现在：使用滑行攻击击杀 X 名敌人。 

修正了 Kullervo 的牢房的奥理中几个元素没有工作（例如图腾中缺少浮印），导致其无法完成的问题。 

修正了逐枭灵化的进化 V 挑战描述显示为文件路径的问题。 

修正了漂泊者的「引领之手」在空中施放时没有引导去任何地方的问题。 

修正了配置航道星舰控制台的舰员合约界面中，在更改选项卡时会导致功能丢失的问题。 

修正了双持盗贼灵化和战刃武器时会产生致盲级别的视觉特效的问题。 

修正了王令的的视觉特效可能突然会被削减的问题。  

修正了 Kullervo 的牢房中奥理的某些元素没有工作的问题。 

修正了与找到幽幽鹰遗失的典籍支线目标交互后，立即召唤绝灵骥会而导致永久黑屏的问题。 

修正了地穴传送门的视觉特效在奥金魇龙战斗中会显得激活的样子，而实际上并非如此的问题。 

修正了在骑着绝灵骥与 Kullervo 公告板进行场景互动时的问题。 

由于其无法从绝灵骥上互动，因此只有在你下来后它才会出现。 

修正了任务结算界面会有短暂的亮度闪烁问题。 

修正了奥布山谷中的线圈滚轮在玩家靠近之前不会移动的问题。

修正了即使玩家拥有侍刃，游戏内商店的侍刃克璃外观页面仍显示未拥有侍刃的问题。 

进一步修正了漂泊者赛塔 Prime 套服的偏移问题。 

进一步修正了漂泊者鹞式套服上的护甲偏移问题。（特别是源噬肩甲，TennoCon 2019 肩甲，姐妹会肩甲） 

修正了有时候 Teshin 的洞穴中传送门不出现的问题。 

修正了监控摄像头的视觉特效穿过墙壁的问题。 

修正了一个与地穴中处理设定相关的崩溃问题。 

修正了 Kullervo 头目战斗期间主机迁移导致的崩溃问题。 

修正了游戏内商店精选页面中的“全部显示”表明组合包数量多于实际数量的问题。 

修正了与 Kullervo 头目战斗相关的罕见崩溃问题。 

修正了吞噬者尸鬼使用技能时可能出现的罕见崩溃问题。

修正了双衍王境镜像操纵目标中的多个脚本错误。 

修正了《双衍悖论》系列任务最后阶段的脚本错误。 

修正了 Khora 的薇娜丽导致的脚本错误。 

修正了 Kullervo 的「血债血偿」导致的脚本错误。 

修正了游戏界面的脚本错误。 

修正了尝试加入任务的同时丢失网络连接导致的脚本错误。