(相关资料图)
俄罗斯留学生郁欣可(左二)正在演唱《泊船瓜洲》。 主办方供图“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。”伴随着悠扬的配乐,王安石的名作《泊船瓜洲》被以歌曲的形式在舞台上演绎呈现。令人瞩目的是,字正腔圆的演唱者竟然是一名金发碧眼的俄罗斯留学生。
日前,由江西省抚州市人民政府联合北京语言大学、中国教育电视台主办的中外学生王安石诗词唱诵对话大会在北京举行。多位专家、学者、艺术家及中外学生,特别是来自70多个国家的近百位留学生齐聚一堂,围绕王安石诗词,带来了一场融汇多种艺术形式的文化盛宴。
当晚,唱诵对话大会在清亮悠扬的童声合唱诗词《元日》中拉开帷幕,《桂枝香·金陵怀古》《泊船瓜洲》《登飞来峰》等脍炙人口的古诗词在众多中外留学生和艺术家们中传唱。现场众多不同国家的留学生观众朗诵诗词、参与互动,深入了解王安石的传奇经历和中华历史文化,并通过多种移动社交平台将所见所闻所感传向世界各地。最后,音乐家、古诗词歌曲作曲人刘尊登场,现场教唱他作曲的王安石诗词《梅花》,并在全场大合唱中结束了本次大会。
演唱《泊船瓜洲》的俄罗斯留学生郁欣可十分激动。她说自己“做梦也没有想到有朝一日能够在舞台上演唱中国的古诗词”,觉得“太享受了”。而来自塔吉克斯坦的汉语进修生阿曼德则表示,通过此次大会,自己对王安石有了更深入的了解,也对中国的历史文化有更进一步的认识。“我特别喜欢中国诗歌,并爱上了王安石的诗词。”阿曼德说。
往事越千年,经典永流传。参与演出的艺术家和师生们表示,通过诗词结合音乐这样的形式演绎经典,跨越千年时空与王安石“对话”,感触与理解尤为深刻。本次王安石诗词唱诵对话大会在致敬先贤、传播优秀传统文化的同时,更是以诗词会友结友,加强中外文化交流互鉴,推动中华优秀传统文化走向世界。
本报记者 黄敬惟
责编:王瑞景