【资料图】

4月21日，2023年中国网络媒体论坛“中国叙事•构建国际传播新范式”平行论坛在南京举行。（海外网 牛宁摄）

海外网南京4月21日电 4月21日，2023年中国网络媒体论坛“中国叙事•构建国际传播新范式”平行论坛在南京举行。论坛以“中国叙事•构建国际传播新范式”为主题，以“外眼看中国”“外嘴说中国”为特色，邀请全球五大洲外籍媒体人代表及媒体网站、社交平台等机构负责人共襄盛会，共叙合作，共谋发展，探索构建融通中外的中国叙事体系，热议国际传播新范式。

“新时代的中国，正进行着人类历史上最为宏大而独特的实践创新，书写着中国与世界交融发展的新篇章。”与会嘉宾达成共识，建议“以国际传播新叙事塑造传播新格局”。要创新叙事话语，破除西方叙事的“迷信”；要优化叙事表达，让中国故事讲述更加精彩；要整合叙事力量，奏响国际传播大合唱；要拓展叙事路径，推动互联网成为国际传播的“最大增量”。

论坛上，多位外籍代表分享了自己跨越山海来到中国工作学习的“中国缘”，用亲身经历讲述中国故事，传播中国文化，让更多人认识、了解并爱上中国。

伊朗嘉宾月亮发言。（海外网 牛宁摄）

“一头是伊朗，一头是中国，我有幸能在两个历史悠久的国家感受到灿烂文化。”来自伊朗的Dorsa Gholamali Sinaki（月亮）说着一口流利汉语。已在中国生活十余年的她，如今是上海第九人民医院整形修复外科研究生。她说：“我的心已经离不开中国了，我想把中国之美传向更远地方。”

电视剧《山海情》阿语版翻译El Batoul Nejjaoui（宝云）是摩洛哥人，她讲述了参与《山海情》翻译和推广过程中的见闻和感受。她说，《山海情》得到了阿拉伯国家观众的广泛关注，期待能有更多中国影视作品为阿拉伯国家发展提供借鉴经验。“我希望成为中阿命运共同体的友好使者，向阿拉伯人讲好中国故事，让更多人感受中国式现代化的发展。”

论坛面向全球启动“中国故事共创会”，来自欧洲、亚洲、美洲、大洋洲、非洲的外籍代表共同宣读“中国故事共创会”倡议。这一创新模式将鼓励更多国际友人讲好中国故事，向世界展示一个真实、立体、全面的中国。（海外网 牛宁）

责编：何洌、毛莉