(资料图片)

《俄罗斯报》1月30日文章，原题：俄罗斯各地区对中文人才需求增加  俄罗斯招聘平台HH.ru的信息显示，在乌拉尔中部地区，对中文人才的需求量过去一年增长41%。需求增长最大的是交通运输和物流业，其次是贸易领域。目前中文专家的月均工资额为7.7万卢布（1卢布约合0.096元人民币——编者注），企业提供的懂中文采购的领导岗位达20多万个。

乌拉尔联邦大学孔子学院院长克谢尼娅·洛佐夫斯卡娅表示：“俄中联系越来越密切，俄各地对中文翻译的需求持续增长。目前对外语老师的需求最大。”学中文的有大学生、中层管理人员和高校教师，一年平均学费为4万至4.5万卢布。

俄远东地区与中国的联系比乌拉尔地区更密切。布拉戈维申斯克和中国黑河隔江相望。在黑河旅游和贸易领域，几乎每个中国人都能流利地讲俄语。与此同时，在布拉戈维申斯克，几乎所有学校都开设了中文口语课，更不用说那些从事外贸的俄罗斯商人了。在俄外贸领域，对中文翻译和采购专家的需求一直很高，去年这一趋势进一步增强。

值得关注的是，即使在俄罗斯最西端的加里宁格勒，人们学习中文的兴趣也在增长。在当地，中文从没被广泛使用过。

乌拉尔联邦大学经济与管理学院副教授安娜·季亚奇科娃说：“俄罗斯人对中文的兴趣已持续近十年。现在……绝大多数国际经济联系都与中国有关。近期，西方公司纷纷退出俄罗斯市场，这让俄公司将更多生意转向东方。目前，中文人才在俄劳动力市场非常抢手。他们也更有可能找到好工作。他们可开出至少高出地区平均水平1/3的薪资要求。例如，在叶卡捷琳堡，目前月平均工资为5.5万卢布，而中文人才可达到8万卢布。”（作者奥利加·梅德韦杰娃，柳玉鹏译）

责编：庄鹏泽